-
1 последний довод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > последний довод
-
2 ultima ratio
-
3 ultima ratio
-
4 ultima ratio
-
5 ultima ratio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ultima ratio
-
6 ultima ratio
последний довод, решительный аргументАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ultima ratio
-
7 ultima ratio
последний довод, решительный аргумент -
8 ultima ratio
последний довод, решительный аргумент -
9 ultima
ˈʌltɪmə
1. сущ.;
линг. исход слова
2. прил. последний ultima ratio ≈ последний довод, решительный аргумент( латинское) исход слова (латинское) последний, окончательный - * ratio последний и решительный аргумент ultima лат. лингв. исход слова ~ последний;
ultima ratio последний довод, решительный аргумент ~ последний;
ultima ratio последний довод, решительный аргумент -
10 ultima ratio
1) Общая лексика: последний довод, последний и решительный аргумент, последний и решительный довод, решительный аргумент2) Религия: (Latin for "the final argument") последний и решительный аргумент -
11 one's last card
последний козырь, последний шанс, последний довод (обыкн. употр. с гл. to play)‘Ashley,’ she began again and paused. She had not intended using her pregnancy as an argument... but as her other persuasions seemed to have made no impression, she decided to use it and her helplessness as a last card. (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XLI) — - Эшли, - снова сказала Скарлетт и смущенно замолкла. Она не собиралась упоминать о своей беременности... но, поскольку все остальные доводы не произвели на Эшли никакого впечатления, ей все-таки пришлось использовать этот последний довод, сказать ему о своей беспомощности.
His annoyance was lost in the sudden heart-breaking realization that the last card he possessed had been played, with complete, utter failure. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. VIII) — Он вдруг с убийственной ясностью понял, что последняя его карта бита окончательно и бесповоротно, и раздражение его сменилось отчаянием.
He still remained unmoved, so I played my last card. My last card was based on the long-standing right of any accused to "challenge" anyone summoned to sit on a jury... (‘Labour Monthly’) — На судью это не произвело ни малейшего впечатления. Тогда я решил прибегнуть к последнему шансу: воспользоваться давно существующим правом подсудимого давать отвод суду...
-
12 ultima
[ˈʌltɪmə]ultima лат. лингв. исход слова ultima последний; ultima ratio последний довод, решительный аргумент ultima последний; ultima ratio последний довод, решительный аргумент -
13 ultima
lat.1. noun ling.исход слова2. adjectiveпоследний; ultima ratio последний довод, решительный аргумент* * *1 (a) окончательный; последний2 (n) исход слова* * *1. исход слова, последний слог слова 2. последний* * *n. исход слова adj. последний* * *1. сущ.; лат.; лингв. исход слова, последний слог слова 2. прил. последний -
14 ultima
['ʌltɪmə] 1. сущ.; лингв.; лат.исход слова, последний слог слова2. прил.; лат.ultima ratio — последний довод, решительный аргумент
-
15 last resort
1) Общая лексика: последняя надежда (напр, the judge has announced his decision and our last resort is an appeal to a higher court), действие в исключительных обстоятельствах, крайняя мера, последний довод2) Деловая лексика: последнее средство3) юр.Н.П. последняя инстанция4) Макаров: последняя возможность5) Табуированная лексика: туалет -
16 last-ditch argument
СМИ: последний довод -
17 overriding argument
-
18 Ultima ratio
лат. последний довод; решительный аргументАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Ultima ratio
-
19 ultima ratio (regum)
• ultima ratio (regum) the final argument (of kings), i.e. declaring the war последний довод (королей), т.е. объявление войныEnglish-Russian mini useful dictionary > ultima ratio (regum)
-
20 ultima ratio (regum)
• ultima ratio (regum) the final argument (of kings), i.e. declaring the war последний довод (королей), т.е. объявление войныEnglish-Russian mini useful dictionary > ultima ratio (regum)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Последний довод королей — С латинского: Ultima ratio regum (ультима рацио рэгум|. Французский кардинал и первый министр короля Франции Людовика XIII Жан Лрман Ришелье (1585 1642) распорядился на всех отливаемых во Франции пушках чеканить эту латинскую надпись. Позже его… … Словарь крылатых слов и выражений
Последний довод королей — Последний довод королей: Последний довод королей (лат. Ultima ratio regum) крылатое выражение Последний довод королей четырёхсерийный телевизионный фильм, снятый в СССР режиссёром Виктором Кисиным … Википедия
Последний довод королей (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Последний довод королей. Последний довод королей Жанр политический детектив … Википедия
Казаки: Последний довод королей — Обложка игры Разработчик GSC Game World Издатель Руссобит М CDV Software Entertainment … Википедия
Довод королей — Жанр: эпическое фэнтези Автор: Вера Камша Язык оригинала: русский Год написания: 2003 … Википедия
Быстряков, Владимир Юрьевич — Владимир Юрьевич Быстряков Дата рождения 13 декабря 1946(1946 12 13) (66 лет) Место рождения Киев Страна … Википедия
Быстряков — Быстряков, Владимир Юрьевич Владимир Юрьевич Быстряков Дата рождения 13 декабря 1946(1946 12 13) (63 года) Страны … Википедия
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
GSC Game World — У этого термина существуют и другие значения, см. GSC. GSC Game World … Википедия
Ultima ratio — Regum Надпись на пушке перед музеем истории армии в Вене … Википедия
1_ИНОСТРАННЫЕ ТЕРМИНЫ И ВЫРАЖЕНИЯ — Ab ovo (лат.) с самого начала (букв. с яйца). Accidens (лат.) несущественное, случайное, привходящее свойство. Actu; in actu (лат.) актуально, в действии, в действительности. Ad hoc (лат.) для данного случая. Напр., гипотеза ad hoc. Ad hominem,… … Философская энциклопедия